
Balade théâtrale
Balades
Troisvaux 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Balade théâtrale autour des fabliaux du Moyen Age
Balades
Troisvaux 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Balade théâtrale autour des fabliaux du Moyen Age
Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle
SOUCHEZ, 62153
Le 15/03/2025
Dans le cadre de la Semaine de la Langue française et de la francophonie, le Centre d'histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette propose le spectacle de la Compagnie théâtrale Argilis "De boue, les hommes". Découvrez l'histoire d'Auguste Sapinaud : soldat mobilisé depuis le début de la Première Guerre mondiale, il aura traversé la guerre jusqu'à l'Armistice. Rentré chez lui, il se tient devant vous pour vous raconter l'Histoire telle qu'il l'a vécue.
Théâtre, Culte et religion
Ligny-sur-Canche 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Lecture théâtrale Gratuit
Manifestation culturelle
Saint-Michel-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Une représentation théâtrale de 45 minutes sur la thématique des atteintes au préjudice des personnes âgées (vols par ruse, cambriolages, incivilités, sécurité routière...) Un échange animé par le Major Jean-Michel Patou, commandant de la brigade de Gendarmerie de Saint Pol sur Ternoise, permettra de vous conceiller et répondre à vos questions. Participation gratuite et collation offerte
Conférence - Débat, Théâtre
LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL, 62170
Le 05/08/2021
Dans le cadre de la programmation estivale 2021 du GRAND BAIN Tentative de conférence théâtrale à 18h30 Conférence inaugurale de débourrage sous la forme d’un goûter primesautier où l’on parlera de pratiques folkloriques carnavalesques, de développements des passions, d’humour, d’utopie, d’honneur et de Charles Fourier. Pour cette toute toute première résidence d’un projet au long cours intitulé L’Enfance majeure, Julien Fournet tentera ici de poser gaiement et au débotté les enjeux théoriques et pratiques d’une telle aventure. Son projet constitue une tentative de réponse à la problématique suivante : comment aborder une génération qui va devoir affronter une situation historique inédite ? Voilà le cœur du projet : tenter de comprendre et maîtriser comment s’orchestre la naissance d’un sentiment de communauté, qui permet une confiance en soi et une confiance au groupe. On y parlera aussi entre autres de paquets de gâteaux, de ballots de paille, de mur de carton géant et de classe verte révolutionnaire. Avec Julien Fournet et Audrey Azeïn | Présenté dans le cadre de TENTATIVES#5 du Grand Bain 2021 Durée : 1h | Gratuit | Tout public
Spectacle, Théâtre, Exposition, Théâtre de rue, Manifestation culturelle
LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL, 62170
Le 04/09/2021
Théâtre immersif à 18h Au fond c’est une banale histoire entre un homme et une femme. Murés. Dans l’appartement qu’ils avaient pourtant choisi pour être au monde ; à deux. Et puis le temps. Maintenant, il faudrait sortir d’ici. Plus de force ?! Ou bien c’est qu’ils s’aiment. Je ne sais plus. Ils frappent et se débattent. Pour créer du mouvement. Pour se sentir vivants. C’est d’un ordinaire. Si, si je vous assure. C’est vraiment dégueulasse. Les Démons, que Lars Norén dépeint en 1984, portent ici les prénoms de leurs interprètes, Lucrèce et Antonin. L’audacieuse Lorraine de Sagazan se glisse sous les mots crissants de cet héritier d’Ibsen et entaille précisément là où jaillissent nos monstruosités ordinaires, une fois que le masque de la bienséance sociale est tombé. Elle réécrit, flanque d’improvisations le texte et convie le spectateur en son cœur, en face à face. Rien n’est interdit à la représentation, pourvu qu’elle produise du vivant. Une plongée théâtrale totale, immanquable ! Librement inspiré de la pièce de Lars Norén| Adaptation, conception et mise en scène : Lorraine de Sagazan avec Lucrèce Carmignac, Antonin Meyer Esquerré | Scénographie : Céline Demars |[...]
Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
LOOS-EN-GOHELLE, 62750
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Samedi 18 et dimanche 19 septembre de 14h à 19h : - Deep are the woods. Expérience insolite, tout public dès 2 ans. Toutes les heures de 14 à 18h à la Fabrique théâtrale de Culture Commune Réservation en amont au 03 21 14 25 55 et sur place le week-end, dans la limite des places disponibles. - Sérigraphie d'Art avec l'atelier Sabordage A l’invitation de Lens-Liévin Tourisme, l’atelier de sérigraphie d’art Sabordage débarque à la Base 11/19 pour une démonstration de cette technique particulière. Adepte du Do it yourself, chaque participant repartira avec son affiche sérigraphiée d’un visuel typique de l’industrie minière. Samedi et dimanche en continu de 14h à 18h au café-rando patrimoine de la Base 11/19. - Ateliers et montée aux terrils Le CPIE La Chaîne des terrils propose des ateliers de découverte de la faune et de la flore typique des terrils et vous emmène sur les plus hauts terrils d'Europe. - A vos crayons A vos crayons pour croquer les façades de la cité des Provinces : frises, formes géométriques, faux colombages... Soyez attentifs, soyez curieux, la cité regorge d’éléments décoratifs caractéristiques de la Société des Mines de Lens ! Par le Pays d'art et d'histoire[...]
Théâtre
MAZINGARBE, 62670
Le 15/10/2021
L'adaptation théâtrale du texte d'Alice Zeniter, auteure de L’art de perdre s’est dévoilée à la découverte du film documentaire de Franck Renaud, Makach Mouchkil nos identités, dont le thème des origines et de la transmission se perçoit comme un écho au roman. Une évidence s’impose alors travailler une forme hybride, qui croiserait théâtre et film, fiction et documentaire. Un écriture scénique qui permet l'irruption du réel, la multiplicité des points de vue, et de mettre en lien le roman, l'histoire d'une famille algérienne sur trois générations, avec le territoire d'immigration qu'est la région Hauts-de-France.
Spectacle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Théâtre de rue, Visite guidée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 22/10/2021
Visite guidée/théâtrale " Le professeur Perdu à l'ombre du Comté / Boulogne-sur-Mer au Moyen Âge" (2h). Rendez à la porte des Degrés - ville fortifiée Le vendredi 22 octobre et le vendredi 29 octobre de 16h00 à 18h00. Réservation conseillée sur le site internet : www.professeurperdu.com
Spectacle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Théâtre de rue, Visite guidée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 23/10/2021
Visite guidée/théâtrale " Théodore Guerville à la quête du temps" (2h). Rendez à la porte des Degrés - ville fortifiée à 10h00 Réservation conseillée sur le site internet : www.professeurperdu.com
Spectacle, Cirque - Marionnette
LOOS-EN-GOHELLE, 62750
Le 24/11/2021
cirque enfants tout public ados / adultes pré-ados Une expérience théâtrale unique autour de deux êtres vivants cohabitant dans un même espace, un spectacle vivant et mouvant sur notre animalité. Afin de laisser place à vos sens et à votre instinct, la volonté première des membres de l’équipe est d'en dire le moins possible ici sur ce que vous allez voir dans VRAI. Les règles actuelles de la communication nous incitent tout de même à vous dire quelques mots. Objectif premier et sans démagogie : titiller votre curiosité et vous donner envie de voir VRAI. Il s'agira donc d'être spectateur d'une relation imprévisible et d'un paysage intriguant. Se déployant au plus près de vous, à fleur de regards, entre installation plastique et théâtre du vivant. Dans tous ses spectacles, Julie Dossavi se sert de son corps pour parler et danser la femme, les femmes qui la suivent, l’entourent et la motivent. Pour parler de l’histoire de son corps à travers les sociétés et les âges, l’artiste d’origine béninoise, formée à la danse contemporaine auprès des plus grands chorégraphes, a choisi de mettre à l’honneur toutes ces femmes qui ont été pour elle des modèles, qui lui ont permis de ne[...]
Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 10/11/2021
Mercredi 10 novembre 2021 à 20H30 Plein tarif : 10€ - réduit 8€ - Carte SAM 6€ - Assis / placement libre - A partir de 15 ans THEATRE / D’APRÈS L’ASSOMMOIR D’EMILE ZOLA - UNE ADAPTATION D’AGATHE PEYRARD ET ANNE BARBOT Le baiser comme une première chute est une forme théâtrale qui donne à voir le lent avachissement de la vie de Gervaise et de Coupeau, les personnages principaux de l’Assommoir d’Émile Zola. Le début du récit, qui coïncide avec le début de leur intrigue amoureuse, fait résonner l’enthousiasme du jeune couple, bientôt parent. La naissance de Nana crée chez la blanchisseuse et l’ouvrier couvreur un désir redoublé de réussite. Mais la chute de Coupeau - du haut d’un toit parisien – vient remettre en question cette fulgurante ascension sociale… A travers le roman de Zola, je veux célébrer une figure féminine caractérisée par sa force : Gervaise, elle qui essuiera les coups et les échecs en tenant le plus longtemps possible son cap. Zola écrivait qu’il n’avait « guère de souci de beauté, ni de perfection », ne se souciant « que de vie, de luttes, de fièvre. » Je ferai de même, montrerai ce qui est, sans chercher à sauver ni à accabler qui que ce soit. Je disséquerai[...]
Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle
LENS, 62300
Le 25/11/2021
« Les gens ne nous demandent pas grand-chose. Matisse, Chagall et les toilettes. » Quel est le quotidien d’un gardien de musée ? Ils sont ceux que les visiteurs ne regardent pas, mais dont la présence discrète et la vigilance sont pourtant indispensables. Après avoir enquêté dans différents musées du monde, Mohamed El Khatib et Valérie Mréjen ont recueilli les témoignages qui forment le matériau de cette performance théâtrale. Par un subtil renversement de la perspective, ce n’est plus vers les œuvres d’art qu’est dirigé cette fois le regard, mais vers les visiteurs...
Spectacle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Théâtre de rue, Visite guidée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 22/10/2021
Visite guidée/théâtrale nocturne "Mystères, histoire et légendes à Boulogne-sur-Mer / Le Professeur perdu perdu au cœur de la nuit". Rendez-vous le 22, 23, 29, 30 et 31 octobre à la Porte des Dunes / Grande Rue - ville fortifiée de 21h00 à 22h45 (1h45). Réservation conseillée sur le site internet : www.professeurperdu.com
Spectacle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Théâtre de rue, Visite guidée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 23/10/2021
Le Professeur Perdu doit partir dans le passé à la rencontre des souverains français venus à Boulogne-sur-Mer. Visite guidée/théâtrale " Dans les pas des rois à Boulogne" (2h). Rendez à la Statue Henri II / Boulevard du Prince Albert - ville fortifiée de 16h00 à 18h00 Réservation conseillée sur le site internet : www.professeurperdu.com
Science et technique
Boulogne-sur-Mer 62200
Le 23/10/2021
Visite guidée/théâtrale " Théodore Guerville à la quête du temps" (2h). Rendez à la porte des Degrés - ville fortifiée à 10h00 Réservation conseillée sur le site internet : www.professeurperdu.com
Science et technique, Nature - Environnement
Boulogne-sur-Mer 62200
Le 22/10/2021
Visite guidée/théâtrale nocturne "Mystères, histoire et légendes à Boulogne-sur-Mer / Le Professeur perdu perdu au cœur de la nuit". Rendez-vous le 22, 23, 29, 30 et 31 octobre à la Porte des Dunes / Grande Rue - ville fortifiée de 21h00 à 22h45 (1h45). Réservation conseillée sur le site internet : www.professeurperdu.com
Science et technique
Boulogne-sur-Mer 62200
Le 22/10/2021
Visite guidée/théâtrale " Le professeur Perdu à l'ombre du Comté / Boulogne-sur-Mer au Moyen Âge" (2h). Rendez à la porte des Degrés - ville fortifiée Le vendredi 22 octobre et le vendredi 29 octobre de 16h00 à 18h00. Réservation conseillée sur le site internet : www.professeurperdu.com
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Loos-en-Gohelle 62750
Le 24/11/2021
cirque enfants tout public ados / adultes pré-ados Une expérience théâtrale unique autour de deux êtres vivants cohabitant dans un même espace, un spectacle vivant et mouvant sur notre animalité. Afin de laisser place à vos sens et à votre instinct, la volonté première des membres de l’équipe est d'en dire le moins possible ici sur ce que vous allez voir dans VRAI. Les règles actuelles de la communication nous incitent tout de même à vous dire quelques mots. Objectif premier et sans démagogie : titiller votre curiosité et vous donner envie de voir VRAI. Il s'agira donc d'être spectateur d'une relation imprévisible et d'un paysage intriguant. Se déployant au plus près de vous, à fleur de regards, entre installation plastique et théâtre du vivant. Dans tous ses spectacles, Julie Dossavi se sert de son corps pour parler et danser la femme, les femmes qui la suivent, l’entourent et la motivent. Pour parler de l’histoire de son corps à travers les sociétés et les âges, l’artiste d’origine béninoise, formée à la danse contemporaine auprès des plus grands chorégraphes, a choisi de mettre à l’honneur toutes ces femmes qui ont été pour elle des modèles, qui lui ont permis de ne[...]
Patrimoine - Culture
Lens 62300
Le 25/11/2021
« Les gens ne nous demandent pas grand-chose. Matisse, Chagall et les toilettes. » Quel est le quotidien d’un gardien de musée ? Ils sont ceux que les visiteurs ne regardent pas, mais dont la présence discrète et la vigilance sont pourtant indispensables. Après avoir enquêté dans différents musées du monde, Mohamed El Khatib et Valérie Mréjen ont recueilli les témoignages qui forment le matériau de cette performance théâtrale. Par un subtil renversement de la perspective, ce n’est plus vers les œuvres d’art qu’est dirigé cette fois le regard, mais vers les visiteurs...
Théâtre, Spectacle
Boulogne-sur-Mer 62200
Le 10/11/2021
Mercredi 10 novembre 2021 à 20H30 Plein tarif : 10€ - réduit 8€ - Carte SAM 6€ - Assis / placement libre - A partir de 15 ans THEATRE / D’APRÈS L’ASSOMMOIR D’EMILE ZOLA - UNE ADAPTATION D’AGATHE PEYRARD ET ANNE BARBOT Le baiser comme une première chute est une forme théâtrale qui donne à voir le lent avachissement de la vie de Gervaise et de Coupeau, les personnages principaux de l’Assommoir d’Émile Zola. Le début du récit, qui coïncide avec le début de leur intrigue amoureuse, fait résonner l’enthousiasme du jeune couple, bientôt parent. La naissance de Nana crée chez la blanchisseuse et l’ouvrier couvreur un désir redoublé de réussite. Mais la chute de Coupeau - du haut d’un toit parisien – vient remettre en question cette fulgurante ascension sociale… A travers le roman de Zola, je veux célébrer une figure féminine caractérisée par sa force : Gervaise, elle qui essuiera les coups et les échecs en tenant le plus longtemps possible son cap. Zola écrivait qu’il n’avait « guère de souci de beauté, ni de perfection », ne se souciant « que de vie, de luttes, de fièvre. » Je ferai de même, montrerai ce qui est, sans chercher à sauver ni à accabler qui que ce soit. Je disséquerai[...]
Science et technique
Boulogne-sur-Mer 62200
Le 23/10/2021
Le Professeur Perdu doit partir dans le passé à la rencontre des souverains français venus à Boulogne-sur-Mer. Visite guidée/théâtrale " Dans les pas des rois à Boulogne" (2h). Rendez à la Statue Henri II / Boulevard du Prince Albert - ville fortifiée de 16h00 à 18h00 Réservation conseillée sur le site internet : www.professeurperdu.com
Spectacle, Théâtre
Étaples 62630
Le 19/10/2019
Par la troupe « Les Thibautins » Organisée par la ville d’Étaples-sur-mer Samedi 19 octobre à 20 h 30 – Salle de La Corderie Tarifs : 5 €/adulte, 3 €/enfant, 12 €/famille (2 enfants et 2 adultes) Pour cette nouvelle saison théâtrale, « Les Thibautins », en coproduction avec le « Théâtre de l’Échange », abordent pour la première fois le répertoire du grand Sacha Guitry en interprétant « Le nouveau testament », dans une mise en scène de Philippe Harbart. Dans un style impeccable et un phrasé inimitable, nous plongeons dans le rire du vaudeville, mais un rire fin et délicat où l’esprit domine et où la plume de Sacha Guitry fustige les idées reçues d’une société encore trop étriquée. « Nous sommes dans les années 30, un médecin rédige un nouveau testament qu’il destine à son notaire. Il y expose les raisons qui l’ont conduit à modifier ses dispositions antérieures : la découverte de l’infidélité de son épouse, Lucie. Il glisse le testament dans une poche de son veston. Lors de l’essayage d’un nouveau costume chez son tailleur, il va oublier ce veston en partant avec le nouveau. Le soir, l’attendent à son domicile, son épouse, un couple d’amis et leur fils qui ont été conviés[...]
Conférence - Débat
La Madelaine-sous-Montreuil 62170
Le 05/08/2021
Dans le cadre de la programmation estivale 2021 du GRAND BAIN Tentative de conférence théâtrale à 18h30 Conférence inaugurale de débourrage sous la forme d’un goûter primesautier où l’on parlera de pratiques folkloriques carnavalesques, de développements des passions, d’humour, d’utopie, d’honneur et de Charles Fourier. Pour cette toute toute première résidence d’un projet au long cours intitulé L’Enfance majeure, Julien Fournet tentera ici de poser gaiement et au débotté les enjeux théoriques et pratiques d’une telle aventure. Son projet constitue une tentative de réponse à la problématique suivante : comment aborder une génération qui va devoir affronter une situation historique inédite ? Voilà le cœur du projet : tenter de comprendre et maîtriser comment s’orchestre la naissance d’un sentiment de communauté, qui permet une confiance en soi et une confiance au groupe. On y parlera aussi entre autres de paquets de gâteaux, de ballots de paille, de mur de carton géant et de classe verte révolutionnaire. Avec Julien Fournet et Audrey Azeïn | Présenté dans le cadre de TENTATIVES#5 du Grand Bain 2021 Durée : 1h | Gratuit | Tout public
Festival généraliste, Pour enfants
LOOS-EN-GOHELLE, 62750
Du 04/03/2022 au 06/03/2022
Qu’est-ce qu’on fabrique en famille ? ouvre grand les portes de la Fabrique Théâtrale et alentour pour accueillir petits et grands le temps d’un week-end de spectacles, d’ateliers, de rencontres et de jeux. Danse, théâtre, marionnettes, seront au rendez-vous. Des propositions artistiques pour tous les âges.
Atelier
LOOS-EN-GOHELLE, 62750
Du 16/02/2022 au 17/02/2022
Pour préparer notre festival jeune public programmé début mars 2022, nous vous proposons de contribuer directement à la création de sa décoration et ainsi créer une "bulle d’imaginaire", au cœur de la Fabrique Théâtrale, avec le collectif des Graphites.
Théâtre, Cirque - Marionnette
Loos-en-Gohelle 62750
Du 04/03/2022 au 06/03/2022
Qu’est-ce qu’on fabrique en famille ? ouvre grand les portes de la Fabrique Théâtrale et alentour pour accueillir petits et grands le temps d’un week-end de spectacles, d’ateliers, de rencontres et de jeux. Danse, théâtre, marionnettes, seront au rendez-vous. Des propositions artistiques pour tous les âges.
Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret
LENS, 62300
Le 25/03/2022
Ils sont huit, quatre hommes et quatre femmes, à jouer insolemment des attitudes de leurs corps et de la symbolique de leurs danses pour affirmer leur identité, et questionner les limites de notre regard. Les gestuelles et les intentions de ces huit danseurs virtuoses reflètent différents référentiels culturels, différents archétypes, différentes perceptions de soi et de l’autre. De la danse classique au voguing en passant par le krump, le popping, la danse contemporaine ou le waacking, leurs cultures de danse et leurs mouvements sur scène font référence au défilé de mode, à la représentation photographique et cinématographique, à l’univers du clubbing, à la tradition théâtrale ou à l’apparat social, multipliant ainsi les possibilités d’adresse vers le public. Dans À mon bel amour, tout est symbole : le geste dansé et la posture mais aussi l’apparence et le vêtement. En osant se montrer, en osant séduire, en osant s’affirmer, en osant dominer, en osant dédaigner, en osant aimer, ils se transcendent pour exister. Tels des animaux en pleine parade, les huit danseurs s’avancent vers nous inlassablement, seuls, en duo ou en masse. Dans un monde où nous peinons à nous accorder[...]
Danse - Bal - Cabaret
Lens 62300
Le 25/03/2022
Ils sont huit, quatre hommes et quatre femmes, à jouer insolemment des attitudes de leurs corps et de la symbolique de leurs danses pour affirmer leur identité, et questionner les limites de notre regard. Les gestuelles et les intentions de ces huit danseurs virtuoses reflètent différents référentiels culturels, différents archétypes, différentes perceptions de soi et de l’autre. De la danse classique au voguing en passant par le krump, le popping, la danse contemporaine ou le waacking, leurs cultures de danse et leurs mouvements sur scène font référence au défilé de mode, à la représentation photographique et cinématographique, à l’univers du clubbing, à la tradition théâtrale ou à l’apparat social, multipliant ainsi les possibilités d’adresse vers le public. Dans À mon bel amour, tout est symbole : le geste dansé et la posture mais aussi l’apparence et le vêtement. En osant se montrer, en osant séduire, en osant s’affirmer, en osant dominer, en osant dédaigner, en osant aimer, ils se transcendent pour exister. Tels des animaux en pleine parade, les huit danseurs s’avancent vers nous inlassablement, seuls, en duo ou en masse. Dans un monde où nous peinons à nous accorder[...]
Spectacle comique
BERCK 62600
Le 30/03/2022 à 21:00
Grâce à son humour toujours aiguisé, son autodérision il vous donne son ressenti de la vie dans cette société de beaux gosses. Figure charismatique de l'humour français, du cinéma à la télévision en passant par le théâtre, Booder est une Tête... D'affiche. Après le succès de ses rôles au cinéma dans Neuilly sa mère, Beur sur la ville et le carton de sa pièce théâtrale et collégiale, La Grande Évasion aux côtés de Wahid et Paul Seré, Booder revient à son premier amour : le one man show, pour notre plus grand plaisir. Son expérience dans le domaine artistique, ses rencontres, son fils, son pays d'origine, tout y passe.
Danse - Bal - Cabaret
LENS 62300
Le 25/03/2022 à 20:00
À mon bel amour interroge notre perception de l'individu, du couple et du collectif en déclinant différentes conceptions de l'identité et de la beauté. Ils sont huit, quatre hommes et quatre femmes, à jouer insolemment des attitudes de leurs corps et de la symbolique de leurs danses pour affirmer leur identité, et questionner les limites de notre regard. Les gestuelles et les intentions de ces huit danseurs virtuoses reflètent différents référentiels culturels, différents archétypes, différentes perceptions de soi et de l'autre. De la danse classique au voguing en passant par le krump, le popping, la danse contemporaine ou le waacking, leurs cultures de danse et leurs mouvements sur scène font référence au défilé de mode, à la représentation photographique et cinématographique, à l'univers du clubbing, à la tradition théâtrale ou à l'apparat social, multipliant ainsi les possibilités d'adresse vers le public. Dans À mon bel amour, tout est symbole : le geste dansé et la posture mais aussi l'apparence et le vêtement. En osant se montrer, en osant séduire, en osant s'affirmer, en osant dominer, en osant dédaigner, en osant aimer, ils se transcendent pour exister. Tels des[...]